単語 "a cat in gloves catches no mice" の日本語での意味
"a cat in gloves catches no mice" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
慣用句
手袋をした猫は鼠を捕らえられない
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
例:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
請負業者に対してもっと強気に出る必要があります。手袋をした猫は鼠を捕らえられないということを忘れないでください。
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
誰かを怒らせるのを恐れすぎていては、仕事は終わりません。手袋をした猫は鼠を捕らえられないのです。